三本大学与私立中学在多个方面存在显著差异：
学费差异
三本大学的学费通常较高，尤其是民办三本，其学费远超公办专科。
私立中学的学费同样高昂，一般家庭难以承受，尤其是那些提供高质量教育资源的私立学校。
创立背景
三本大学既有民办学校也有公立高校，但三本本质上是指国家教育部认可的本科层次高校，包括普通本科院校、独立学院和高职高专院校。
私立中学则是私人创立，资金来源与公办学校不同。
教育层次与证书
三本大学颁发的毕业证书和学位证书均为“普通高等学校”教育证书，与一、二本院校相同。
私立中学虽然提供的是中等教育，但其毕业证书和学位证书在性质上可能有所不同，具体取决于所在国家或地区的教育制度。
学校类型与特色
三本大学在学科专业建设上逐渐走上多元化和有特色的道路，为国家和地方服务的人才逐步得到较好的培养。
私立中学在课程设置、师资力量和教育资源上可能更加灵活和丰富，但整体教育质量和学术水平可能因学校而异。
选择建议
如果家庭经济条件较好，可以考虑选择民办三本大学，尽管学费较高，但学校口碑和本科教育层次相对较好。
对于需要优质教育资源且家庭经济条件有限的学生，可以考虑公立高校，尽管其学费较低，但整体教育质量和学术水平仍然较高。
综上所述，三本大学和私立中学在学费、创立背景、教育层次、学校类型和选择建议等方面存在显著差异。学生在选择学校时，应根据自身经济条件、教育需求和职业规划进行综合考虑。