三本院校的学生可以申请爱丁堡大学的法学专业，但需要满足一定的条件：
本科申请条件
持有相关专业领域本科学士学位；
平均成绩在80%以上；
IELTS成绩6.5分，TOEFL成绩580分（机考237分）。
研究生申请条件
完成四年制大学全部课程，并获得学士学位证书；
在校成绩均分需达70分以上；
雅思总分不低于6.0分，其中阅读和写作不低于6.0分；
如果学生的语言成绩不符合学校的要求，必须先就读大学的语言班。
建议
提前规划：三本院校的学生申请爱丁堡大学法学专业需要提前规划，确保在申请前满足所有语言和学术要求。
提升成绩：努力提高平均成绩，尤其是专业课成绩，以增加申请成功的机会。
准备语言考试：提前准备IELTS或TOEFL考试，确保取得符合要求的成绩。如果语言成绩不够，可以考虑先就读语言班。
了解申请流程：仔细了解爱丁堡大学的申请流程和截止日期，确保按时提交所有必要的申请材料。
通过以上准备，三本院校的学生也有机会成功申请到爱丁堡大学的法学专业。