关于西安民办大学最差的宿舍条件，存在以下几种描述：
八人间且空气干燥：
有描述称宿舍条件非常差，是八人间，并且空气太干燥。夏天连空调都没有，生活条件艰苦，且学生个人素质不高，晚上互相影响睡眠，影响第二天的上课。
设施陈旧：
另一条信息提到西安外事学院的宿舍条件差，八人间宿舍漏水，风扇也是坏的，认为住宿费1600元过高，建议学校调整住宿费。
这些描述表明，西安民办大学的宿舍条件普遍不理想，存在设施落后、维护不良、空间拥挤等问题。建议潜在的学生在选择学校时，要慎重考虑这些因素，以确保住宿条件符合自己的需求和期望。