对于三本外语考研的好考大学，以下是一些建议：
上海理工大学：
翻译硕士专硕方向相对容易考，且学校整体实力不错。
中国地质大学（北京）：
翻译硕士专业也较为推荐，难度适中。
上海大学：
MTI翻译专硕专业较为不错，考研难度相对较低。
郑州大学外语学院：
英语笔译专硕专业较为推荐，且学校整体实力较强。
安徽大学：
MTI翻译专硕专业较为不错，考研难度适中。
河南科技大学：
翻译硕士专业较为推荐，难度适中。
中国矿业大学英语翻译硕士笔译方向：
专业方向较为明确，考研难度相对较低。
广外：
虽然是一所双非学校，但其翻译和外语教育方面具有显著优势，考研难度相较于985、211学校会低一些，且发展前景非常好。
天外：
如果考虑调剂专硕，天外是一个选择。
吉林外国语大学：
作为普通一本学校，考研难度相对较低，且放出的考研名额较多。
建议根据个人情况（如基础、兴趣、目标等）选择合适的学校。同时，建议提前了解各学校的具体招生情况和要求，以便更好地制定备考计划。