根据最新的信息，以下是西安不错的民办大学排名情况：
西京学院
综合实力在陕西省民办大学中居首位，全国排名第3名。
是一所理工类民办大学，拥有5个专业硕士学位授权点。
西安翻译学院
在陕西省民办大学排名中位居前列，全国排名第48名。
是一所语言类民办大学，以英语、国际经济与贸易等专业为优势。
西安外事学院
多次出现在排名中，显示了其教育质量和学术实力。
西安欧亚学院
被提及为陕西省民办大学之一，具体排名未详细说明。
西安培华学院
录取分数线通常位于本科第二批次，被视为本科院校。
西安交通大学城市学院
西安交通大学的附属学院，以教学质量和师资力量强著称。
西安电子科技大学长安学院
依托西安电子科技大学的教育资源，专业优势明显。
西安明德理工学院
被认为是陕西最好的民办二本大学之一。
陕西国际商贸学院
具体排名未详细说明，但作为陕西省内民办高校之一，具有一定的教育水平。
西安思源学院
同样为本科层次民办高校，具体排名未详细说明。
请注意，排名可能会因年份、数据更新和评选标准不同有所变化。如果您需要更详细的信息，建议参考官方发布的最新排名或咨询相关教育机构