在陕西，民办大学的排名和实力各有千秋。以下是几所较为突出的民办大学：
西京学院：
西京学院在陕西省乃至全国都有很高的知名度，综合实力居陕西省民办大学首位，全国排名第3名。它是一所理工类民办大学，拥有本科和硕士研究生教育资格，并与多个国家和地区的知名高校建立了合作交流关系。
西安翻译学院：
西安翻译学院是一所语言类民办大学，全国排名第48名。它的优势专业包括英语、国际经济与贸易、日语和电子商务，是考生和家长的优选。
西安培华学院：
西安培华学院也是一所综合实力较强的民办大学，全国排名第29名。它通常被认为是本科院校，录取分数线介于一本和二本之间。
西安外事学院：
西安外事学院是中国第一所基督教外事类本科院校，成立于1985年。学校注重国际化发展，拥有多个本科专业和高职专业。
西安交通大学城市学院：
作为西安交通大学的附属学院，它拥有高质量的教学和师资力量，专业优势明显。
西安建筑科技大学华清学院：
依托西安建筑科技大学的教育资源，该校在理工类专业方面表现突出。
西安明德理工学院：
这所学院在陕西省内也有一定的知名度，综合排名较为靠前。
陕西国际商贸学院：
该校在陕西省民办高校中实力不俗，排名较为靠前。
西安思源学院：
这所学院也是理工类民办高校，拥有多个本科和高职专业。
根据以上信息，如果从综合实力和排名来看，西京学院在陕西省民办大学中排名第一，西安翻译学院和西安培华学院分别位列第二和第三名。其他几所大学如西安外事学院、西安交通大学城市学院、西安建筑科技大学华清学院、西安明德理工学院和陕西国际商贸学院等也各有其优势，排名相对靠前。
建议您根据个人兴趣、专业需求以及未来的职业规划，综合考虑这些学校的优势和特点，选择最适合自己的学校。