2024年全国外国语大学排名中，三本院校包括：
1. 吉林外国语大学：专注于外语教学，提供多种语言专业，拥有丰富的教学和科研经验的师资队伍，并与多个国家和地区的高校建立了合作关系。
2. 山东协和学院：主要培养中医药人才，但也提供语言类专业。
3. 天津外国语大学滨海外事学院：在2020年中国外语类三本独立学院中排名第一。
4. 浙江外国语学院：位于浙江省，是浙江省属重点大学，提供多种外语专业。
5. 重庆外语外事学院：位于重庆市，是重庆市属重点大学，提供多种外语专业。
6. 安徽外国语学院：位于安徽省，是安徽省属重点大学，提供多种外语专业。
7. 河北外国语学院：位于河北省，是河北省属重点大学，提供多种外语专业。
8. 浙江越秀外国语学院：位于浙江省，是浙江省属重点大学，提供多种外语专业。
9. 广西外国语学院：位于广西壮族自治区，是广西壮族自治区属重点大学，提供多种外语专业。
10. 西安翻译学院：位于陕西省，是陕西省属重点大学，提供多种外语专业。
11. 黑龙江外国语学院：位于黑龙江省，是黑龙江省属重点大学，提供多种外语专业。
12. 山东外国语职业技术大学：位于山东省，是山东省属重点大学，提供多种外语专业。
这些排名信息综合了不同来源的数据，建议考生和家长在选择三本外国语大学时，可以综合考虑学校的教学质量、学科特色、地理位置等因素。