在湖南地区，民办大学的排名情况如下：
湖南软件职业技术大学：
被认为是湖南第一所职业技术大学，也是全国首批职业技术大学，办学实力强。
湖南信息学院：
已更名为湖南信息大学，管理较为规范有序，发展势头良好。
长沙医学院：
专业特色鲜明，已形成多所高校的集团化办学优势。
湖南涉外经济学院：
综合类民办本科院校，在财经类民办本科院校中有一定影响力。
湖南交通工程学院 和 湖南应用技术学院：
均为理工类民办本科院校，分别在交通运输领域和综合类教育服务方面有所贡献。
根据以上信息，可以得出以下结论：
湖南软件职业技术大学在湖南民办大学中排名第一，具有较强的办学实力。
湖南信息学院和 长沙医学院分别位列第二和第三，这两所学校在各自的领域具有明显的优势。
建议：
如果学生在选择湖南地区的民办大学时，可以优先考虑 湖南软件职业技术大学，因为其在职业技术教育方面的领先地位较为突出。
湖南信息学院和 长沙医学院也是不错的选择，特别是对于希望在信息技术和医学领域发展的学生。
湖南涉外经济学院、 湖南交通工程学院和 湖南应用技术学院则适合希望在综合类或理工类学科领域深造的学生。