三本大学与读外语学院的选择，主要取决于个人的学习目标、专业兴趣以及职业规划。以下是一些具体的建议和分析：
专业特色
语言类三本院校：如吉林华侨外国语学院、山东外事学院、西安外事学院、浙江越秀外国语学院、黑龙江外国语学院、安徽外国语学院、天津外国语大学外事翻译学院、北二外中德三本、四川外国语大学及其三本学院等，这些学院以外语专业为特色，尤其是英语专业，就业形势虽然整体不佳，但优秀的毕业生仍具有很高的竞争力。
综合性三本院校：如厦门大学嘉庚学院、西安欧亚学院、北京工商大学嘉华学院等，这些学院提供多元化的专业，注重培养学生的综合素质和创新能力，就业率较高。
地理位置
重庆地区：重庆邮电大学移通学院、重庆大学城市科技学院、四川外语学院重庆南方翻译学院等，这些学校位于重庆市，排名前三，具有较高的教学质量和就业前景。
其他地区：如北京、上海、天津、河北、山西等地均有知名的三本外语学院或独立学院，如北京外国语大学的三本学院、上海外国语大学的三本学院等，这些学院通常提供多元化的外语专业，教学质量和师资力量有保证。
就业前景
小语种专业：如德语、法语、日语等，这些专业由于用工需求旺盛，人才紧缺，就业前景较好。例如，西安翻译学院毕业的德语专业学生在旅游行业表现突出，年收入可观。
其他专业：虽然外语专业的就业形势较好，但其他专业如国际商务、国际文化交流等也具有很好的就业前景，尤其是与外语专业结合的应用型专业。
建议
选择专业：根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业，如果对外语专业有浓厚兴趣，可以考虑报考语言类三本院校。
地理位置：选择地理位置便利的学校，便于未来就业和实习。
综合评估：综合考虑学校的教学质量、师资力量、就业前景等因素，选择最适合自己的学校。
通过以上分析，希望能帮助你更好地做出选择。无论选择三本大学还是外语学院，关键还在于个人的努力和学习态度。