新标准大学英语2的翻译内容如下：
Unit 1: The University Experience
1. The University Experience
激活阅读（Active Reading）:
大学已经不再特别了。
有这么一种说法：“要是你能记得20世纪60年代的任何事，你就没有真正经历过那段岁月。”对于在大麻烟雾中度过大学时光的那些人，这话可能是真的。
但是，20世纪60年代有一件事人人都记得，那就是：上大学是你一生中最激动人心、最刺激的经历。
Unit 2: Social Responsibility and Volunteering
1. Social Responsibility and Volunteering
现在中国大学生参加志愿活动已成为常态。他们到社区为老年人服务，到山区助学，举办爱心捐赠活动，或到世博会（World Expo）或奥运会等重要国际活动担任志愿者。
参加志愿活动有助于学生获取专业技能，丰富社会经验，提高道德水平。
多数大学生都认为参与志愿服务是自己应尽的社会责任和义务，希望能做一些有意义的事情来回报社会，积极推动社会和谐发展。