山西财经大学三本老师的待遇情况如下：
聘用制工资结构：
三本大学的老师采用聘用制，工资由基本工资和课时费构成。基本工资较低，寒暑假不上课的时候收入主要靠基本工资。
课时费情况：
课时费因地区和学校而异，但通常较低，大约每节课几十元。
收入情况：
虽然三本学校的学费较高，但老师并不会直接从中获得额外收入。学校的建设和活动经费主要依赖学生学费，国家财政补贴较少。因此，三本老师的收入并不比公办大学老师高。
综上所述，山西财经大学三本老师的待遇相对较低，主要依靠基本工资和课时费，且收入水平与公办大学老师相比较低。建议老师在选择工作时，可以综合考虑工资待遇、工作环境、职业发展等多方面因素。