巴斯大学
巴斯大学在翻译领域享有极高的声誉，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。该校的同声传译专业在多个排名中均位居前列，被认为是世界三大顶级高级翻译学院之一。
纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学的同声传译专业同样备受推崇，其专业设置和师资力量在全球范围内具有很高的声誉。纽卡斯尔大学在多个排名中均表现优异，位于世界前150名。
曼彻斯特大学
曼彻斯特大学是一所综合性大学，其同声传译专业也颇受好评。虽然在一些排名中未明确提及，但曼大以教学严谨和学术风气自由著称，创新能力强，因此在同声传译领域也有一定的影响力。
建议：
巴斯大学和 纽卡斯尔大学在同声传译专业方面具有很高的声誉和排名，是申请该专业的理想选择。
曼彻斯特大学虽然排名情况略逊于前两者，但其综合学术实力和创新能力也不容忽视，也值得考虑。
这些排名综合了不同来源的数据，建议进一步查看各大学的详细课程信息、师资力量、实习安排及毕业去向，以做出更为全面的决策。