北京在翻译硕士（MTI）专业方面有多所知名高校，以下是部分排名信息：
北京外国语大学
翻译硕士专业在教育部第四轮学科评估中获得A+评级，学科实力居全国各高校同类学科顶尖位置。
英语学院MTI（笔译）专业以雄厚的师资和严谨的学风，致力于培养精英翻译人才。
该校为学生提供宽广的实习实践平台，课程设置紧跟翻译行业需求。
北京大学
翻译硕士专业注重人文精神的培养，旨在培养具有高度人文素养和翻译实践能力的人才。
其他提及的大学
如上海外国语大学、广东外语外贸大学等也提供翻译硕士专业，并在某些排名中位于前列。
请注意，排名信息可能会随时间和不同评价机构的标准有所变化。如果您需要最新的排名信息，建议查阅相关教育机构发布的最新数据