在西安，以下民办大学相对较易进入，并且有各自的优势：
西安翻译学院
成立于1992年，是中国最早创办的文理兼备、专攻外语和翻译的应用型本科院校之一。
学校注重考察考生的综合素质和潜力，尤其看重英语水平和口语表达能力。
英语、国际经济与贸易、日语、电子商务等专业为学校的优势专业。
陕西师范大学高等职业技术学院
由陕西师范大学与教育培训机构合作开办的全日制本科层次普通本科高等职业技术学院。
学院注重课程设置和教学方法改革，开设有对外汉语、公共关系、文化产业管理等12个专业，并全面推行双师工作模式。
学校还注重国际化办学，拥有跨境电商学院、东盟研究中心等。
西安思源学院
源起于1920年创刊的《商界》月刊，是以商科类、文化传媒类、教育类为主的高水平民办大学。
学校拥有较强的师资力量，去年举办了“亚洲高校创新论坛”，深受社会和学术界认可。
学校还注重实践教学和国际合作。
西安外事学院
由中国侨联主管的本科应用型民办高校，开设20多个专业，有300余名教师。
学校每年为社会输送各类英语（含TESOL）、旅游、工商管理等方面的优秀人才。
学校注重国际化办学，拥有跨境电商学院、东盟研究中心等。
西安工程大学
成立于2005年，是陕西省唯一一所从工科院校中脱颖而出的民办本科高校。
学校拥有一流的师资队伍和设施，开设工科、商科、医学、文科等多个门类的大学本科课程。
学校是陕西省重点支持民办院校之一。
根据以上信息，如果你希望在西安选择一所较易进入且实力较强的民办大学，以下几所院校值得考虑：
西安翻译学院：适合对外语和翻译专业感兴趣的学生。
陕西师范大学高等职业技术学院：适合希望接受优质教育且专业选择多样的学生。
西安思源学院：适合希望在商科、文化传媒和教育领域发展的学生。
西安外事学院：适合希望在国际化和多元化教育环境中学习的学生。
西安工程大学：适合希望在工科领域发展的学生。
建议你可以根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的院校和专业。