关于三本学生考暨南大学的MTI是否可能的问题，有以下信息可以参考：
暨南大学翻译硕士的热门程度和招生情况
暨南大学翻译硕士一直是热门的考研专业，招生量较大，考试难度相对不高。
每年都有大量二本和三本学生考取，且90%以上是跨专业考生。
考试科目和难度
翻译硕士的考试科目包括百科、翻译及基础，知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比跨专业考生强多少。
复试和录取标准
在考研复试时，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
高校招聘要求
MTI进高校是可以的，但一般是专科或三本要MTI的非常非常少，基本上只要学硕或博士。
省级重点大学英语方面要博士或者北外、北大等英语名校毕业的学术硕士。
综合以上信息，可以得出以下结论：
三本学生考取暨南大学的MTI是有可能的，因为暨南大学翻译硕士招生量较大，考试难度不高，且录取标准更看重学生的能力而非本科背景。
尽管有些高校可能更倾向于招聘学硕或博士，但并不意味着三本学生完全没有机会。特别是对于跨专业且有较强学习能力的考生，成功考取的可能性更高。
建议：
三本学生可以考虑报考暨南大学的翻译硕士，提前了解并准备好相关考试科目，突出自己的跨专业能力和学习潜力。
可以选择参加一些针对性的辅导班，提高复习效率和应试能力。
在备考过程中，多关注暨南大学的招生简章和录取数据，了解最新的招生政策和趋势，以便做出更明智的决策。