双非一本申请澳门大学需要关注以下几个方面：
学术要求
申请者需要持有学士学位或经澳门大学认可的同等学历。
学士学位毕业总平均分需达到相等于C+或以上之成绩，具体为4分制GPA的2.3分，20分制之14分或100分制之70分。
英语能力要求
若申请人所获学士/硕士学位的教学语言不是英语，必须提交英语能力证明，如：
托福（TOEFL）书面考试550分/网上考试80分，或
雅思考试（IELTS）总分6.0或以上且每项分数不低于5.5分，或
大学英语六级（CET6）分数在430分以上。
专业匹配度与实习经历
申请者需要考虑所申请的专业与自身背景和实习经历的匹配度。例如，申请翻译专业或二语习得专业时，可以提供相关实习或口译经历来增强申请竞争力。
文书材料
除了学术成绩和语言成绩外，申请者还需提供简历、个人陈述（PS）等文书材料，以展示自己的综合素质和潜力。
面试准备
部分专业如翻译硕士可能会有面试环节，申请者需要提前准备面试相关内容和技巧。
建议
提升英语成绩：如果英语成绩未达标，建议努力提高，尤其是雅思成绩，因为澳门大学多个专业都接受雅思成绩，且要求总分在6.5分以上。
丰富实习经历：积累与申请专业相关的实习或实践经验，能够提升申请的成功率。
精心准备文书：认真撰写简历和PS，突出自己的优势和与申请专业的相关性。
关注申请截止日期：提前规划好申请时间，确保所有材料在规定时间内提交。
通过以上准备，双非一本的学生也可以提高申请澳门大学研究生的成功率。