民办大学英语专业毕业生想要成为英语老师，主要可以通过以下几种途径：
考取高中教师资格证
如果你拥有英语专业的本科学历，你可以选择成为高中英语老师。为了获得这一资格，你需要通过高中教师资格证的考试。
考研
如果你希望成为本科或专科学校的英语老师，可以考虑考研。通过考研，你可以获得更高的学历，从而有资格在民办高校或地方院校担任英语教师。
跨专业考取教师资格证
英语专业的学生还可以选择考取其他科目的教师资格证，例如数学、物理等，只要你的数学能力和教学能力得到认可，即使是非英语专业的教师资格证也可以。
关注招聘信息
建议你关注目标学校的招聘信息，了解具体的招聘要求和流程。例如，可以关注中公教育的公众号，以获取最新的招聘信息。
参加师范生技能大赛
在大学期间，可以参加师范生技能大赛，以提升自己的教学能力和实践技能，这有助于在求职过程中脱颖而出。
提升自身能力
无论选择哪种途径，都需要不断提升自己的教学能力和专业素养，以适应教学岗位的需求。
需要注意的是，虽然民办大学英语专业的毕业生有成为英语老师的多种途径，但由于大学英语在课程设置中处于相对尴尬的地位，因此在民办应用型本科院校里，英语老师的职业发展可能会面临一定的挑战。不过，通过不断努力和提升自己，你仍然可以在教育领域找到满意的工作。