根据提供的信息，以下是部分英语字幕大学排名的信息：
北京外国语大学
简称北外，位于北京市，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，国家“双一流”建设高校。
北京大学
位于北京，是中国最顶尖的综合性大学之一，拥有强大的英语学科实力。
上海外国语大学
位于上海，是中国著名的语言类高等学府，英语专业实力强劲。
南京大学
位于南京，是原985工程大学，其外国语言文学学科为“双一流”建设学科，在教育部第四轮的学科评估中获得A评分。
复旦大学
位于上海，是中国顶尖的综合性大学之一，英语专业同样具有很高的教学和研究水平。
清华大学
位于北京，是中国最顶尖的综合性大学之一，英语字幕制作和研究可能也处于领先地位。
北京师范大学
位于北京，是中国师范类最高殿堂，其外国语言文学学科在教育部评估中获得A-评分。
请注意，以上排名信息可能不是最新的，因为排名可能会随着时间和各种评估标准的变化而更新。如果您需要最新的排名信息，建议访问相关教育评估机构的官方网站或查阅最新的教育评估报告