在西安的一本英语大学排名中，以下是一些关键的信息：
长安大学在陕西英语专业本科批学校中排名第1。
西北农林科技大学排名第2。
西北政法大学排名第3。
西安建筑科技大学排名第4。
西安外国语大学排名第5。
西安工业大学排名第6。
西安科技大学排名第7。
西安理工大学排名第8。
西安工程大学排名第9。
延安大学排名第10。
此外， 西安翻译学院在另一份排名中位列第二。
建议：
如果以专业英语教育为主要考量， 西安外国语大学和 长安大学是西安地区英语专业排名靠前的学校。
如果考虑综合排名和学校的整体实力， 西安交通大学、 西北工业大学和 西北大学也是值得考虑的选项。
请根据个人职业规划和学习需求选择合适的学校。