2024年全国翻译硕士（MTI）排名如下：
1. 北京大学
2. 北京外国语大学
3. 上海外国语大学
4. 广东外语外贸大学
5. 对外经济贸易大学
6. 西安外国语大学
7. 浙江外国语学院
8. 西南大学
9. 四川外国语大学
10. 天津外国语大学
11. 东北财经大学
此外，其他一些在翻译硕士排名中表现较好的大学包括：
1. 黑龙江大学
2. 上海交通大学
3. 南京大学。
建议：
北京大学和 北京外国语大学在翻译专业的排名中位居前列，具有很高的学术声誉和实力，是翻译专业学生的理想选择。
上海外国语大学和 西安外国语大学也是翻译专业的强校，各有特色和优势，可以根据个人兴趣和职业规划进行选择。
广东外语外贸大学和 对外经济贸易大学在翻译硕士排名中表现优异，适合希望从事国际贸易和跨文化交流的学生。