单元一：探索未来
原文：The Future Is Now
翻译：未来已来
原文：Artificial intelligence, robotics, and biotechnology are set to transform our lives in ways we can barely imagine.
翻译：人工智能、机器人技术和生物技术正被设置为以我们几乎无法想象的方式转变我们的生活。
原文：The Rise of...
翻译：...的崛起
原文：The Intersection of Technology and Humanity
翻译：技术与人类的交汇
单元一：冰雪卫士
原文：They say that pride comes before a fall. In the case of both Napoleon and Hitler, the many victories they enjoyed led them to believe that anything was possible, that nothing could stand in their way. Russia's icy defender was to prove them wrong.
翻译：人们常说骄兵必败。就拿拿破仑和希特勒来说吧，他们所向披靡，便以为自己战无不胜，没有什么可以阻挡他们，但俄罗斯的冰雪卫士证明他们错了。
原文：The Icy Defender, Nila B. Smith
翻译：冰雪卫士，奈拉·B·史密斯
原文：In 1812, Napoleon Bonaparte, Emperor of the French, led his Grand Army into Russia. He was prepared for the fiercer resistance of the Russian people defending their homeland. He was prepared for the long march across Russian soil to Moscow, the capital city. But he was not prepared for the devastating enemy that met him in Moscow - the raw, bitter, bleak Russian winter.
翻译：1812年，法国皇帝拿破仑·波拿巴率领大军入侵俄罗斯。他准备好面对俄罗斯人民为保卫家园而进行的坚决抵抗。他准备好长途跋涉进入俄罗斯广袤的国土，进军首都莫斯科。但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌——俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。
以上翻译基于您提供的参考信息，并尽量保持原文的语境和意义。