民办大学是否会退住宿费，主要 取决于具体的政策和情况。以下是相关信息的总结：
退费政策
民办大学的学费和住宿费退费标准通常由学校自行制定并公布。
退费需要满足一定条件，例如：2024年的山东民办大一新生（本科和专科都可），且2024年的学费或住宿费必须高于2023年的学费或住宿费。
特殊情况
在延迟开学的情况下，民办学校的学费和住宿费通常不会减少收费，但服务性收费（如伙食费、校车费等）可根据实际天数退回。
具体案例
例如，西安翻译学院在某一时期有退费的情况，但这是个别案例，不代表所有民办大学都会退费。
建议
查阅学校规定：首先，建议查阅所在民办大学的相关规定，了解详细的退费政策和流程。
咨询相关部门：如果学校没有明确的规定或学生有特殊情况，可以咨询学校的财务部门或相关部门，获取更具体的退费指导。
投诉渠道：如果遇到困难，学生可以向上级教育部门投诉，以获得进一步的帮助和解决方案。
总之，民办大学是否退住宿费需要根据具体政策和情况来判断，学生应当积极了解并遵循学校的相关规定。