根据提供的信息，民办大学的学生在满足一定条件下是可以购买学生票的。以下是购买学生票的条件：
1. 学生必须就读于国家教育主管部门批准有学历教育资格的普通大专院校（含民办大学）、中等专业学校、技工学校和中、小学，并且没有工资收入。
2. 学生需要持有加盖院校公章的减价优待凭证、学生火车票优惠卡和经学校注册的学生证。
3. 学生票的优惠乘车区间限于家庭至院校（实习地点）之间。
4. 每学年乘车次数限于四次单程，当年未使用的次数不能留至下年使用。
5. 学生票通常在每年的寒、暑假期间有效。
6. 民办大学的学生只有在寒、暑假期间可以购买家庭至院校之间的学生票。
请注意，这些信息可能会随着时间和政策的变化而变化，建议在购买学生票前，咨询当地火车站或铁路客运部门以获取最新的信息