在安徽，以下民办大学的住宿条件相对较好：
安徽三联学院：
学生住宿分为普通六人间、六人间公寓和四人间公寓，设施较为齐全。
安徽外国语学院：
宿舍分为四人间和六人间，配备独立卫生间，且宿舍内均安装了空调，生活便利。
安徽师范大学：
宿舍有空调供暖，分为6人寝和4人寝，条件优越。
安徽工贸职业技术学院：
宿舍宽敞明亮、清洁卫生，配备公寓式套床、空调、开水器、淋浴房和洗衣机。
安徽警官职业学院：
宿舍条件不错，有独卫和空调，6人间和4人间都有。
根据以上信息，如果注重宿舍的设施和生活便利性， 安徽三联学院、 安徽外国语学院和 安徽师范大学的住宿条件相对较好。如果考虑宿舍的独立卫生间和空调设施， 安徽外国语学院和 安徽工贸职业技术学院更为优越。