在西安，民办大学的地理位置各有特色，以下是几个值得推荐的民办大学及其位置：
西安三资职业学院：
位于西安南郊大学城，与西安各大知名院校相邻，学校内外充满了浓郁的大学文化氛围。
陕西现代管理学院：
坐落于古城西安白鹿塬大学城，西安财经学院行知学院内，校园环境优美、风景秀丽、交通便利、师资力量雄厚，教学试验设备齐全。
西安外事学院：
位于秦岭山的翠华山下，环境优美，空气清新，生源很多，都是慕名而来学习外语的，更是吸引很多国外的教师来任教。
西安欧亚学院：
校园环境很有特色，是按照欧式风格设计的，优雅高贵，位于长安区终南山下，虽然离市区比较远，但学院周边有西安方圆荟购物中心等时尚地标。
西安培华学院：
位于西安市，具体位置未详细描述，但属于西安民办高校中的知名学院。
西安翻译学院：
位于西安市，具体位置未详细描述，但属于西安民办高校中的知名学院。
西京学院：
位于西安市，具体位置未详细描述，但属于西安民办高校中的知名学院，且是陕西省一流民办高校。
西安建筑科技大学华清学院：
位于西安市，具体位置未详细描述，但属于西安民办高校中的知名学院。
西安思源学院：
位于西安市，具体位置未详细描述，但属于西安民办高校中的知名学院。
陕西国际商贸学院：
位于西安市，具体位置未详细描述，但属于西安民办高校中的知名学院。
综合考虑，如果重视文化氛围和学术环境，西安三资职业学院和陕西现代管理学院是不错的选择；如果注重环境优美和清新空气，西安外事学院较为推荐；如果喜欢欧式风格的校园，西安欧亚学院可以考虑；而西安培华学院、西安翻译学院、西京学院、西安建筑科技大学华清学院、西安思源学院和陕西国际商贸学院等学院也各有其特色和优势，可以根据个人兴趣和需求进行选择。