安徽翻译专业大学排名榜如下：
1. 华东政法大学
2. 北京语言大学
3. 西安外国语大学
4. 上海政法学院
5. 四川外国语大学
6. 上海工程技术大学
7. 北京信息科技大学
8. 河南工业大学
9. 阜阳师范大学
10. 沈阳理工大学
建议：
华东政法大学在安徽省翻译专业的排名中位居第一，显示出其在翻译领域的较强实力，值得优先考虑。
北京语言大学和 西安外国语大学也是翻译专业的强校，排名靠前，可以考虑。
上海政法学院、 四川外国语大学等也是安徽省内翻译专业较为优秀的学校，可以根据个人兴趣和职业规划进一步了解。