韩国外国语大学
被誉为亚洲最好的外国语大学，同声翻译大学院师资雄厚，设备先进，是韩国历史最长、最好的同声翻译大学院。
梨花女子大学
首尔的一所比较专业的同声翻译大学院。
中央大学
其国际大学院设有同声翻译专业。
首尔外国语大学
同声翻译大学院。
釜山外国语大学
翻译研究生院。
鲜文大学
翻译研究生院。
济州大学
翻译研究生院。
这些大学在韩语同传领域都有较高的声誉和教学质量，尤其是韩国外国语大学，不仅在韩国，也在亚洲乃至全球都享有很高的地位。建议在选择学校时，可以综合考虑学校的师资力量、教学设施、学术资源以及就业情况等因素。