当前中国高级翻译硕士专业的大学排名如下：
北京外国语大学
特点：中国第一家高级翻译学院，成立于1994年，设有口译理论与实践、翻译与跨文化研究等专业方向。
地址：北京市海淀区西三环北路2号。
上海外国语大学
特点：中国大陆首个设立翻译学博士点的学校，设有应用翻译系、译学理论系等。
地址：上海市虹口区大连西路550号。
北京大学
特点：综合性强，翻译硕士专业享有很高的声誉。
地址：北京市。
黑龙江大学
特点：翻译硕士专业排名靠前，具有较高的学术水平。
地址：黑龙江省哈尔滨市。
上海交通大学
特点：工科背景强，翻译硕士专业结合工程技术与语言教学。
地址：上海市。
南京大学
特点：人文社科实力雄厚，翻译硕士专业排名靠前。
地址：江苏省南京市。
浙江大学
特点：多学科交叉，翻译硕士专业发展均衡。
地址：浙江省杭州市。
广东外语外贸大学
特点：华南地区外语语种最多的高校，地理位置优越。
地址：广东省广州市。
以上排名基于不同时间点的数据，具体情况可能会有所变化。在选择院校时，建议结合自己的兴趣、专业背景以及职业规划进行综合考虑。