从大学城到洋人街，可以选择以下几种公交路线：
轨道交通1号线 + 轨道交通3号线 + 163路
从大学城乘坐轨道交通1号线，经过18站，到达两路口站。
步行约60米，换乘轨道交通3号线。
乘坐轨道交通3号线，经过3站，到达观音桥站。
步行约340米，到达建新东路站。
乘坐163路，经过11站，到达洋人街（盘龙转盘）站。
步行约510米，到达洋人街。
轨道交通1号线 + 217路 + 607路
从大学城乘坐轨道交通1号线，经过21站，到达陈家桥站。
步行约40米，换乘217路。
乘坐217路，经过若干站，到达朝天门大桥北站。
步行约250米，换乘607路。
乘坐607路，经过若干站，到达洋人街。
轨道交通1号线 + 318路 + 271路
从大学城乘坐轨道交通1号线，经过21站，到达陈家桥站。
步行约40米，换乘318路。
乘坐318路，经过10站，到达一天门站下车。
步行约180米，换乘271路。
乘坐271路，经过2站，到达虎溪站。
步行约120米，到达重庆大学城。
其他组合
可以从大学城乘坐公交车到江北观音桥，再换乘113路或816路直到公园大门。
建议选择第一条路线，因为这条路线最为直接且换乘较少，总共需要约1小时20分钟左右。