西安的三本大学在环境方面各有特色：
西安交通大学大城市学院
教学力量：教学力量最强，现在搬到新校区后硬件设施改善了很多。
专业优势：电气工程和管理专业很强，学位证通过率较高。
校园环境：比较偏远。
西安建筑科技大华清学院
教学环境：教学环境在逐年改善，学习氛围较浓。
专业优势：建筑学和土木工程很强，学位证通过率较高，平均在75%以上。
校园环境：未详细描述，但整体较好。
西工大明德学院
教学实力：教学势力强，计算机和电子信息工程较好。
学校环境：学校环境很好，是陕西三本里的第一。
陕西科技大学镐京学院
校风与管理：校风严谨，管理比较严格，四级通过率在陕西三本里是最高的。
学位证：学位证比较可靠。
校园环境：学校在咸阳，未详细描述，但整体较好。
西北大学现代学院
学校环境：学校环境一般，文科实力强。
学位证：学位证通过率较高。
地理位置：地处西安市长安区秦岭北麓，沣河东侧。
西安工业大学北方信息学院
专业优势：光电专业实力很强。
校园环境：校园环境太差。
西安欧亚学院
校园环境：欧式校园风格，就业率96%。
师资力量：师资力量雄厚。
西京学院
校园环境：“花园式”学校，校风严谨，管理严格。
专业优势：《机械设计制造及其自动化》专业被遴选为省级特色专业建设点。
翻译学院
校园环境：地理位置较偏远。
专业优势：涵盖文法、理工、经管、艺术等多学科多专业，学位证通过率较高。
建议
西安交通大学大城市学院和 西安建筑科技大华清学院在教学环境和专业实力方面表现较好，但校园环境相对较偏远。
西工大明德学院和 陕西科技大学镐京学院在校园环境和学位证通过率方面表现不错，适合注重教学质量和学位证通过率的学生。
西北大学现代学院和 西安欧亚学院在文科实力和专业设置方面较为突出，校园环境一般，但整体实力较强。
西安工业大学北方信息学院和 翻译学院在专业上有明显优势，但校园环境较差，需要考虑个人对校园环境的接受度。
根据以上信息，学生可以根据自己的兴趣、专业需求和校园环境偏好，选择合适的学校。