伦敦的翻译大学排名如下：
1. 伦敦大学学院（University College London）
QS排名第9名
专业：翻译与技术（视听）硕士（Translation and Technology （Audiovisual） MSc）
2. 巴斯大学（University of Bath）
国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四个会员大学之一
提供口译课程已有超过40年的历史
专业：口译与笔译硕士（MA Interpreting and Translating）、翻译与专业语言技能（MA Translation and Professional Language Skills）
3. 纽卡斯尔大学（Newcastle University）
世界三大顶级高级翻译学院之一
专业：翻译硕士（MA Translating and Interpreting）、口译硕士（MA Interpreting）、翻译及口译硕士（MA Translating &； Interpreting）、翻译学硕士（MA Translation Studies）
4. 利兹大学（University of Leeds）
英国规模最大的大学之一，英国最负盛名的大学之一
翻译研究中心在全世界享有盛名
专业：翻译研究和口译硕士（MA Translation Studies and Interpreting）、会议口译和翻译研究硕士（MA Conference Interpreting and Translation Studies）、应用翻译研究硕士（MA Applied Translation Studies）、口译硕士（MA Interpreting）
以上排名基于最近的信息，具体情况可能会有所变动。