2024年韩语翻译学校排名如下：
1. 北京大学
2. 复旦大学
3. 上海外国语大学
4. 山东大学
5. 北京外国语大学
6. 广东外语外贸大学
7. 吉林大学
8. 南京大学
建议：北京大学和复旦大学在多个排名中均位列前茅，显示出其在韩语翻译专业中的较强实力，是学习韩语翻译的理想选择。上海外国语大学和北京外国语大学。
韩国翻译专业排名靠前的学校包括：
1. 首尔大学
2. 韩国外国语大学
3. 庆熙大学
4. 仁荷大学
5. 慎南大学
6. 成均馆大学
7. 梨花女子大学
建议：首尔大学、韩国外国语大学、庆熙大学、仁荷大学、慎南大学和梨花女子大学在翻译专业方面都有很高的声誉和教学质量，可以根据个人兴趣和职业规划选择合适的学校进行深入学习。