当前中国二本院校中，外语系表现较好的学校包括：
西安翻译学院：
以语言教学为特色，英语专业是重点专业之一。
吉林外国语大学：
外语学科实力强大，英语专业热门。
天津外国语大学滨海外事学院：
依托天津外国语大学的优质资源，英语专业教学质量有保障。
重庆外语外事学院：
注重语言技能训练和跨文化交际能力培养。
四川外国语大学成都学院：
秉承优良传统，注重语言技能和综合素质培养。
浙江外国语学院：
以外国语言文学为优势学科。
广西师范大学：
英语专业教学质量高，毕业生就业竞争力强。
北京工业大学外语学院：
拥有先进的语言实验室和丰富的教学资源。
南京师范大学外国语学院：
在英语教学与研究方面享有较高声誉。
杭州师范大学外国语学院 、 河南大学外语学院、 山西大学外语学院：
在英语、日语、法语、德语等专业上具有较强教学实力和研究成果。
请注意，以上信息基于最近的数据更新，具体排名和教学质量可能会有所变化。建议在选择学校时，还需参考最新的教育资源和学校排名信息