2024年江苏翻译专业排名前10的大学如下：
1. 南京理工大学紫金学院
2. 西交利物浦大学
3. 南京晓庄学院
4. 盐城师范学院
5. 南京航空航天大学金城学院
6. 淮阴师范学院
建议：
南京师范大学：无论是历史类还是物理类考生，南京师范大学的翻译专业都是推荐选择，因为其在2022年江苏高考中的录取分数线最高，显示出其专业实力较强。
南京大学、 东南大学、 中国矿业大学、 河海大学、 江南大学、 南京农业大学、 中国药科大学、 南京理工大学、 南京航空航天大学、 苏州大学、 扬州大学、 江苏大学、 南京工业大学、 南京林业大学、 南京医科大学、 南京中医药大学、 徐州师范大学、 南京邮电大学：这些高校也提供翻译专业，具体排名和实力可以根据个人兴趣和职业规划进一步了解。