上海海事大学的MTI（翻译硕士）专业有其独特的优势和劣势。以下是一些关于上海海事大学MTI专业的信息：
优势：
地理位置优越：
上海海事大学位于上海临港区，对于学习英语翻译方向的学生来说，提供了良好的就业环境与机会。
英语专业实力强：
学校的英语师资力量优秀，外院综合实力在全国排名较高，每年有较多学生报考笔译。
学术氛围浓厚：
学校环境优美，学术氛围好，图书馆资源丰富，有利于学习。
专业特色：
航海翻译是上海海事大学的特色课程，对于有意向从事航海相关翻译工作的学生来说，是一个优势。
劣势：
资源分配不均：
有学生反映，相对于本科生，研究生可能感受到资源较少，学校对研究生关注不足。
就业情况：
虽然看似就业率高，但部分学生可能只是临时找了份工作，就业质量有待提高。
学校综合排名：
虽然在外语学科上，上海海事大学的排名与一些综合性大学相当，但在整体学校综合水平上可能略逊一筹。
地理位置偏远：
学校位于临港，相比市区学校，地理位置较为偏远，生活便利性可能受到影响。
其他考虑：
MTI毕业生有多种就业方向，包括翻译、出版、外资企业等，就业面较广。
全国范围内，一些老牌的语言院校的MTI专业在业务能力和职业素养方面享有较高声誉。
综上所述，上海海事大学的MTI专业有其明显优势，但也存在一些需要改进的地方。选择是否就读时，建议结合个人职业规划和对学校资源的需求进行综合考虑