大学英语三的翻译如下：
1. 害羞可以从感觉轻微的不适到高度的焦虑，影响我们所做的一切。
Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety that impact us in almost everything we do.
2. 尽管他很固执，他心里明白自己应该避免引起任何怀疑。
Despite his stubbornness, he understands in his heart that he should avoid arousing any suspicion.
3. 我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。
Our computer system has a problem, but I think it's fairly minor.
4. 父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，
I was young when my father passed away and couldn't live independently. It was then that...
5. 这些玩具必得在达到严格的平安要求后才可以售给儿童。
The toys must meet strict safety requirements before they can be sold to children.
6. 我力求不存偏见，不过在雇用史蒂维时我有理由心存疑虑。
I strive to be unbiased, but I have my reasons for being doubtful when hiring Steve. My employment consultant assured me that he would make an excellent and reliable restaurant hand.
7. Mr. Doherty Builds His Dream Life
吉姆·多尔蒂先生创建自己的理想生活