在西安地区，学习外语的大学排名如下：
西安外国语大学 排名：
排名第一
简介：位于陕西省西安市，是新中国最早建立的四所外语院校之一，西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府，陕西省省属高水平大学，新丝绸之路大学联盟、长安联盟、青年外交高校联盟成员之一，全球外国语大学联盟成员之一，中国政府奖学金来华留学生接收院校，博士学位授予单位。
西安翻译学院 排名：
排名第二
简介：位于陕西省西安市，是一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。学校前身是创建于1987年的西安翻译培训学院。2000年经陕西省人民政府批准成立西安翻译职业学院。
建议：
如果你希望选择一所实力较强、专业齐全的外语院校，西安外国语大学是首选。
如果你更倾向于民办高校，并且希望在外语教育方面有所成就，西安翻译学院也是一个不错的选择。