截至2024年，北京翻译大学的排名如下：
北京外国语大学
综合指数：91.5
学科评估结果：A+
地址：北京市海淀区西三环北路2号
上海外国语大学
综合指数：90.3
学科评估结果：A+
地址：上海市虹口区大连西路550号
西安外国语大学
综合指数：89.0
学科评估结果：A+
地址：西安市雁塔区长安南路437号
外交学院
综合指数：87.4
学科评估结果：A+
地址：北京市西城区车公庄大街23号
广东外语外贸大学
综合指数：86.0
学科评估结果：A+
地址：广州市天河区白云大道北2号
大连外国语大学
综合指数：84.2
学科评估结果：A+
地址：辽宁省大连市旅顺口区旅顺南路西段6号
四川外国语大学
综合指数：82.7
学科评估结果：A+
地址：重庆市沙坪坝区烈士墓街道壮志路33号
天津外国语大学
综合指数：81.2
学科评估结果：A+
地址：天津市河西区马场道115号
武汉大学
综合指数：79.7
学科评估结果：A+
地址：湖北省武汉市武昌区珞珈山路16号
华东师范大学
综合指数：78.5
学科评估结果：A+
地址：上海市闵行区东川路500号
建议：
北京外国语大学在多个排名中均位列第一，是翻译专业学生的优选学校。
上海外国语大学在翻译专业排名中位居第二，同样具备很高的翻译专业水平。
其他如外交学院、广东外语外贸大学等也是翻译专业实力较强的大学，值得考虑。