大学生士兵上士是否能转业取决于其是否满足《退役士兵安置条例》中规定的条件。根据最新的政策，以下为转业安置的主要条件：
1. 士官服现役满12年；
2. 服现役期间平时荣获二等功以上奖励或者战时荣获三等功以上奖励的；
3. 因战致残被评定为5级至8级残疾等级的。
对于大学生直招士官而言，上士期满通常达不到12年的最低服役年限，因此不能享受转业安置。然而，如果大学生士兵在地方高校学习期间被视同服役时间，并且首次选取为士官，则可能有所不同。
请注意，以上信息基于最新的政策，具体政策可能会有所变动。建议咨询当地的退役军人事务部门以获取最准确的信息