适合大学生翻拍的短片应该具备以下特点：
主题明确：
短片应该有清晰的主题和情感表达，能够引起共鸣和思考。
故事线简洁：
大学生在拍摄时时间和资源有限，因此故事线不宜过于复杂，简洁明了更为合适。
情感真挚：
大学生在表达情感时往往更加真挚，能够打动人心。
创意与创新：
在翻拍过程中可以加入自己的创意和创新元素，使作品更具个性。
技术可行：
考虑到技术条件和设备限制，选择技术难度适中的短片进行翻拍。
《干杯》：
这是一部关于毕业的视频，包含了学校生活、城市风光和回家的旅途等内容，主题明确且富有意义。
《无间道》之《无间学道：请假风云》：
这是一部模仿经典电影的短片，讲述大学生请假的故事，情节幽默且贴近生活。
《暗影》：
这是一部由大卫·F·桑德伯格执导的恐怖短片，讲述一个女人在停电后遭遇奇怪现象的故事，适合喜欢恐怖题材的大学生。
《壁橱》：
同样出自大卫·F·桑德伯格之手，讲述一个有趣的故事，适合喜欢悬疑和惊悚题材的大学生。
《蚁蛉》：
克里斯托弗·诺兰的短片，讲述一个男人追打一个蚁蛉般大小的人的故事，适合喜欢科幻和悬疑题材的大学生。
在选择翻拍短片时，建议大学生们结合自己的兴趣和特长，选择合适的题材和风格，发挥创意，制作出具有个人特色的作品。