2024年US News美国大学排行榜的中文排名如下：
1. 普林斯顿大学 - Princeton University
2. 麻省理工学院 - Massachusetts Institute of Technology
3. 哈佛大学 - Harvard University
4. 斯坦福大学 - Stanford University
5. 耶鲁大学 - Yale University
6. 宾夕法尼亚大学 - University of Pennsylvania
7. 加州理工学院 - California Institute of Technology
8. 杜克大学 - Duke University
9. 布朗大学 - Brown University
10. 约翰斯·霍普金斯大学 - Johns Hopkins University
11. 西北大学 - Northwestern University
12. 哥伦比亚大学 - Columbia University
13. 康奈尔大学 - Cornell University
14. 芝加哥大学 - University of Chicago
15. 加州大学洛杉矶分校 - University of California, Los Angeles （UCLA）
16. 加州大学伯克利分校 - University of California, Berkeley （UCB）
17. 莱斯大学 - Rice University
18. 达特茅斯学院 - Dartmouth College
19. 范德比尔特大学 - Vanderbilt University
20. 圣母大学 - University of Notre Dame
建议：
学生和申请者可以根据这些排名来了解各大学的综合排名和学术实力，从而做出更为明智的申请决策。
排名并非决定学生未来成功的唯一因素，建议结合个人兴趣、专业特点、地理位置等多方面因素来选择合适的大学。