在英语中，冠词的使用是根据后面名词的发音来决定的。对于单词 "university"，尽管它的首字母是 "u"，但它的发音是以辅音音素开头的，具体发音为 /ˈjuːnɪˈvɜːsəti/ 或 /ˈjuːnɪˈvɜːrsəti/。因此，在英语中，我们通常会说 "a university" 而不是 "an university"。
这里简要梳理一下规则：
如果一个单词以辅音音素开头，我们使用 "a"。
如果一个单词以元音音素开头，我们使用 "an"。
由于 "university" 的首字母 "u" 发的是辅音音素的音，所以正确的表达是 "a university"