二本大学的翻译专业毕业生有多种出路，以下是一些主要的选择：
翻译工作
与翻译公司合作：许多翻译公司会招聘具有专业翻译能力的人才，毕业生可以通过投简历、参加招聘会等方式找到这类工作。
直接与客户合作：具备优秀翻译能力的毕业生也可以选择自己直接与客户合作，通过口碑和实力在翻译行业中立足。
教育行业
英语教师：毕业生可以选择去中小学或高校担任英语教师，尤其是那些需要教师资格证的岗位。在公立学校或贵族学校工作的待遇通常较好。
培训机构教师：随着课外辅导机构的发展，许多机构需要英语教师，这是一个前景不错的就业方向。
外贸行业
对外贸易：由于语言专业的优势，毕业生在从事对外贸易行业时具有天然的优势，可以从事翻译、市场推广、客户服务等工作。
其他行业
新媒体、广告、品牌咨询：这些行业对创意和语言能力要求较高，如果毕业生具备良好的思维发散能力和创意输出能力，这些行业也是一个不错的选择。
涉外导游：具有翻译专业背景的毕业生在从事涉外导游工作时，具有语言和文化优势，能够更好地服务外国游客。
考研或进一步学习
考研：部分毕业生可能会选择考研，进一步提升自己的学术水平和专业素养，为将来从事更高层次的工作或研究做准备。
建议
提升翻译技能：无论选择哪种职业方向，提升翻译技能都是关键。可以通过参加翻译培训课程、考取翻译资格证书等方式来提高自己的专业水平。
拓展相关领域的知识：除了语言能力，相关领域的知识也非常重要。例如，从事外贸行业需要了解国际贸易知识和市场动态，从事教育行业需要了解教育体系和教学方法。
建立人脉关系：在翻译行业中，人脉关系也是非常重要的。可以通过参加行业会议、加入专业协会等方式来拓展自己的人脉圈。
保持热爱和毅力：翻译工作是一项辛苦且需要持续学习的工作，只有对其有浓厚的兴趣和坚定的毅力，才能在行业中取得成功。
总之，二本大学的翻译专业毕业生有多种出路，选择哪个方向主要取决于个人的兴趣、能力和职业规划。无论选择哪个方向，都需要不断学习和提升自己的专业技能，才能在竞争激烈的就业市场中脱颖而出。