当前英语笔译专业的大学排名如下：
浙江大学
翻译专业被评为国家级一流本科专业建设点。
复旦大学
英语笔译专业常年位居全国前三名。
上海外国语大学
翻译专业实力强劲，认可度高。
北京外国语大学
翻译专业为国家级一流本科专业建设点，拥有丰富的翻译教学历史。
广东外语外贸大学
华南地区外语语种最多的高校，地理位置优越。
山东大学
翻译专业被评为国家级一流本科专业建设点。
南京大学
翻译专业实力较强。
厦门大学
翻译专业实力较强。
南开大学
翻译专业实力较强。
湖南师范大学
翻译专业实力较强。
请注意，排名可能会根据不同的评价标准和时间有所变化，以上信息仅供参考。您可以根据自己的兴趣和目标，结合学校的具体情况和专业特点，做出适合自己的选择。