首尔大学
首尔大学的翻译与口译系设有四个专业，拥有一流师资和教学设施，在韩语翻译专业在国内外享有高声誉。
韩国外国语大学
韩国外国语大学是亚洲顶尖、世界一流的外国语类大学，被称为“亚洲翻译家的摇篮”。在QS现代语言学领域位列全球第28位，QS亚洲大学排行榜外语类高校中连续多年排名第一。其翻译学院积累了丰富的教学经验和科研实力，毕业生在就业市场上备受青睐。
庆熙大学
庆熙大学拥有全球最大的韩语教育中心，同时也致力于培养优秀的翻译人才。该校在翻译专业方面也有很高的声誉。
仁荷大学
仁荷大学的翻译与传译系教学和科研水平均属于韩国一流水平，深受学生欢迎。
慎南大学
慎南大学的翻译专业侧重于韩语教育和中韩翻译，深受学生欢迎。
成均馆大学
成均馆大学的翻译专业设有TESOL大学院，专注于培养韩英翻译人才，在亚洲翻译专业院校中TOP15。
梨花女子大学
梨花女子大学在研究生阶段特别注重翻译专业的培养，特别是在口译方面，在亚洲有很高的排名。
弘益大学
弘益大学外国语学院提供高水平的语言教育和文化交流，具有国际化的师资团队。
釜山外国语大学
釜山外国语大学在庆南地区是唯一提供所有语言翻译专业的院校，特别强势于口译和笔译课程。
这些排名综合了不同来源的数据，并考虑了学校的教学设施、师资力量、科研实力以及毕业生就业情况。建议学生在选择学校时，可以综合考虑这些因素，以找到最适合自己的翻译专业院校。