民办大学英语考研的难度相对较高，主要体现在以下几个方面：
英语水平要求高
考研英语专业要求考生具备较高的英语水平，包括英语词汇量、语法知识、语言表达和理解能力等。考生需要能够准确地理解和解释文本中的内容，并能够用英语进行写作和翻译等操作。
综合能力强
考研是一个对学生综合能力的全面考查，相比于本科阶段的学习，研究生阶段要求学生有更高的知识运用能力和研究能力。英语专业考研不仅考察英语语言能力，还涉及到英语文学的阅读和理解、写作能力、翻译技巧等多个方面。
竞争激烈
由于英语专业考研的难度较高，吸引了大量考生报考，竞争非常激烈。尤其是报考211外语大学和985综合大学特别是北上广等大城市的名校，难度会更大。
备考时间长
英语专业的备课需要较长的时间准备和积累，跨考生更是需要花费更多的时间和精力来弥补专业知识和语言能力的不足。
建议
提前准备：英语专业考研需要提前准备，建议从大三开始就要开始复习，重点提升英语词汇量、语法知识和写作能力。
选择合适的学校：根据自己的英语水平和兴趣选择合适的学校，报考难度适中的学校可以减轻备考压力。
注重实践：除了书本知识外，还要注重实践能力的提升，如参加英语角、翻译实践等，提高自己的英语应用能力。
寻求帮助：在备考过程中，可以向老师、同学或专业的考研辅导机构寻求帮助，共同学习和进步。
总之，民办大学英语考研难度较大，但通过合理的备考策略和持续的努力，考生仍然有机会取得好成绩。