1. 北京大学 （A+）
2. 北京外国语大学 （A+）
3. 上海外国语大学 （A+）
4. 黑龙江大学 （A）
5. 清华大学 （A-）
6. 上海交通大学 （A）
7. 南京大学 （A）
8. 浙江大学 （A）
9. 广东外语外贸大学 （A）
10. 对外经济贸易大学 （B+）
11. 外交学院 （B+）
12. 北京语言大学 （B+）
建议：
北京外国语大学在翻译专业排名中位居第一，且其外国语言文学学科在教育部第四轮学科评估中获A+评分，学科实力居全国各高校同类学科实力顶尖位置，是翻译专业实力最强的一所大学。
浙江大学在翻译专业排名中位列第二，实力也非常强。
其他值得关注的大学包括复旦大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学和山东大学等，这些学校的翻译专业也在全国前十名之列。