陕西民办大学中， 西安翻译学院的考研率最高。该学院以英语为主，考研英语是考研路上大部分学生的拦路虎，而西安翻译学院恰恰弥补了这一短板。
此外，陕西还有其他民办高校也支持学生考研。例如， 吉林外国语大学在全国民办大学排名中位居语言类第1位，并在2024年软科全国民办大学排名中位列全国民办大学第12位，民办语言类第2位。西京学院也获得了硕士学位授予资格，并拥有多个专业硕士学位授权点。
总的来说，陕西的民办大学在考研方面有一定的优势，特别是西安翻译学院在英语专业方面表现突出。其他民办高校如吉林外国语大学和西京学院也在各自的优势领域取得了显著成绩，支持学生继续深造。