大学之道在明明德翻译

"大学之道在明明德"的意思是 大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德。其中，“明明德”可以拆分为两部分来理解：

“明”：

作为动词，有使动的意味，即“使彰明”，也就是发扬、弘扬的意思。

“德”：

指的是光明正大的品德。

因此，“在明明德”可以理解为大学教育的首要任务是弘扬和彰显每个人内心本具的光明品德，使人弃旧图新，最终达到最完善的境界。