三本大学英语翻译专业的就业前景 存在一定的优势，但也面临一些挑战。以下是一些关键点和具体建议：
就业方向
英语教师：可以在中小学、培训机构、大学等教授英语课程。
翻译：可以从事口译、笔译、同声传译等工作，为政府、企业、媒体等提供翻译服务。
外贸业务员：可以从事外贸业务，负责与国外客户沟通、洽谈、签订合同等。
其他领域：还可以从事教育、企业培训、文化交流等多个领域的工作。
市场需求
翻译人才需求：随着国家对于外语教育的重视和社会国际化程度的提高，翻译专业的需求逐渐增长。特别是小语种人才和高质量的中译外人才较为紧缺。
竞争压力：尽管翻译人才需求大，但就业市场也较为竞争，三本英语专业的学生在就业过程中可能会遇到一些劣势，如学历认可度问题。
个人发展
提升能力：在大学期间，学生应多学习相关知识和技能，考取相关证书，如专四、专八及翻译资格证书，以提高自己的竞争力。
拓宽视野：结合自己的兴趣和特长，思考在哪些领域工作有优势，挖掘潜力，找到适合自己的理想岗位。
行业前景
行业发展：翻译行业与国际贸易、会展经济、外交、科研等多个领域密切相关，这些领域的发展为翻译专业毕业生提供了广泛的就业机会。
收入水平：翻译专业的收入水平相对较高，尤其是具备丰富经验和专业技能的翻译人才。
建议
提升自身能力：在三本大学期间，重点提升英语水平和专业技能，考取相关证书，为就业打下坚实基础。
积累实践经验：争取在翻译公司、外贸公司或相关机构实习，积累实际工作经验，提升自己的竞争力。
拓展人脉：参加行业相关的活动、交流会，结识业内人士，拓展人脉资源，了解行业动态和就业机会。
持续学习：翻译是一个不断学习和进步的过程，要保持对新知识、新技能的好奇心和求知欲，不断提升自己的专业素养。
综上所述，三本大学英语翻译专业虽然面临一些挑战，但通过自身的努力和市场需求的增长，仍然有较好的就业前景和发展空间。